언어 선택 English (영어) | Español (스페인의) | 한국인 | Tagalog (타갈로그어) | 繁體中文 (중국어 번체) | Tiếng Việt (베트남어)

DSH - 코알링가: 가족 및 친구 지원 자료

이 페이지는 본원 환자분들을 지원하고 소통하고자 하는 가족과 친구분들의 기본적인 궁금증을 해결해 드리기 위해 마련되었습니다. 본원은 환자분들의 웰빙, 회복 및 치료 계획 과정에 가족과 친구분들이 적극적으로 참여해 주시기를 권장합니다.

환자 방문 안내

병원의visitor information page 를 확인해 주십시오.

환자 계좌 예치 안내

DSH는 가족과 친구분들이 환자분의 계좌로 자금을 송금할 수 있도록 예치 서비스를 제공하고 있습니다. 환자분들은 이 자금을 시설 내 매점 이용을 포함하여 다양한 물품을 구매하는 데 사용할 수 있습니다.

우편 예치 방법:

개인 수표, 은행 발행 수표, 현금 또는 머니 오더의 수취인 명의는 다음과 같이 작성해야 합니다.

DSH-Coalinga for [환자 성함]

예시: DSH-Coalinga for John Doe

수표나 현금을 보내실 주소:

Patients' Accounts
Dept. of State Hospitals-Coalinga
Trust Office
P.O. Box 5001
Coalinga, CA 93210-5001

참고사항:

  • 송금 시에는 반드시 발신인의 성함과 주소를 포함해야 합니다.
  • 환자에게 온 우편물에서 현금 등이 발견될 경우, 직원이 이를 회수하여 적절한 처리를 위해 Trust Office(신탁 사무소)로 전달합니다.

기타 예치 방법

온라인, 모바일 앱, 전화 또는 현장 단말기를 통한 예치 방법을 자세히 알아보시려면 아래에서 언어를 선택해 주십시오.

언어 선택: 영어 | Español (Spanish) | 한국인 | 타갈로그어 |
繁體中文 (Traditional Chinese) | Tiếng Việt (베트남어)




			금속과 유리로 된 접수 창구 옆 본관 로비에 위치한 신용카드 예치 단말기.]
신용카드 예치 단말기는 행정동 접수 창구 옆에 위치해 있습니다.

신용카드 입금 단말기는 관리동 접수 창구 옆에 있습니다.

환자에게 우편물 및 소포 보내기

본원은 가족과 친구분들이 환자분께 우편물과 소포를 보내시는 것을 환영합니다. 이 섹션에서는 보내시는 물품이 환자분께 안전하고 신속하게 전달될 수 있도록 하는 방법을 안내합니다.

모든 반입 우편물과 소포는 병원 경찰이 개봉하여 금지 물품 포함 여부를 확인합니다.

우편물과 소포를 보내실 주소:

[환자 이름] (환자 ID 포함 [예: CO#123456-7] 및 병동 번호(알고 있는 경우)
DSH - Coalinga
P.O. BOX 5003
Coalinga, CA 93210

모든 우편물과 소포에는 발신인의 성명과 실제 주소가 포함된 반송 주소가 반드시 기재되어야 합니다.

“우편물” 정의에 해당하지 않는 모든 발송 또는 수신 물품은 “소포”로 간주됩니다. 우편물은 표준 봉투, 리갈(법률 규격) 봉투 또는 특별 취급 봉투(Priority Mail, Express Mail 등)에 담긴 종이 문서로, 무게 16온스 이하이고 두께 0.5인치 이하인 경우를 말합니다.

소포 보내기

환자분들은 분기별로 제한된 수량의 소포를 받으실 수 있습니다.

1월~3월: 소포 3개
4월~6월: 소포 3개
7월~9월: 소포 3개
10월~12월: 소포 4개

환자분이 소지할 수 없는 물품에 대해서는 주 전체 금지 물품 목록현장별 금지 물품 목록 환자 소지가 금지된 물품의 경우.

소포의 무게는 30파운드를 초과할 수 없으며, 크기는 가로 24인치, 세로 19인치, 높이 12인치 이내여야 합니다. 이 제한 규정을 준수하지 않은 소포는 발신인에게 반송됩니다.


			높이 12인치, 너비 19인치, 길이 24인치인 상자 그림

환자에게 전화하기

환자분들은 병동 내 공용 전화를 사용하여 수신자 부담 전화를 거실 수 있습니다. 환자 본인이나 다른 환자가 공용 전화를 받을 수 있는 상황이라면, 병동으로 걸려온 전화를 받을 수 있습니다.

Incoming 입원 환자 병동 전화번호